Lors d’une soirée le vendredi 29 septembre et d’un après-midi le samedi 30 septembre, DARE-DARE accueille au parc sans nom l’art action et les formes interdisciplinaires qui s'y rattachent aujourd’hui. Ces formes - qu'on pourrait situer au-delà, ou à l’écart, de la norme de représentation spectaculaire et mimétique de la réalité - sont, elles aussi, des «arts d’exécution». Selon Hannah Arendt, l'art d’exécution est un type spécifique d’action caractérisé par un produit identique à l'acte qui s’exécute; un art qui a absolument besoin d’autrui pour le percevoir au moment de son exécution. Ainsi, sous le titre Viva! Arts d’Exécution, la programmation proposée par DARE-DARE rassemble le travail réalisé par des artistes de la nouvelle génération de performeuses et de performeurs montréalais. Le centre invite le public à partager ces moments «d’insolence situationnelle» créés en collectif, en duo ou individuellement.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In the course of an evening on Friday, September 29th, and an afternoon on Saturday, September 30th, at the unnamed park, DARE-DARE will be the host of performance art presentations as well as related interdisciplinary art forms of today. Considered at the fringe of standard spectacular and mimetic representations of reality, these art forms are integrated in performance art. Hannah Arendt regarded live art as a specific type of action where the product and the action that is carried out are identical. Here, art necessarily requires a witness at the time of its accomplishment. Under the auspices of Viva! Arts d'Exécution, DARE-DARE’s program rounds up works from Montréal’s new generation of performance artists. The Centre proudly invites the public to share these moments of “situational impertinence” devised collectively, in duo or as solo work.